Robert Thurman

Robert Alexander Farrar Thurman est un auteur et universitaire bouddhiste américain qui a écrit, édité et traduit plusieurs livres sur le bouddhisme tibétain. Il est le père de l'actrice Uma Thurman. Il est professeur Djé Tsongkhapa d'études bouddhistes indo-tibétaines à l'université de Columbia et titulaire de la première chaire dotée dans ce domaine d'études aux États-Unis. Il est également cofondateur et président de la Tibet House à New York. Il a traduit le Sutra Vimalakirti du kanjur tibétain en anglais.

Traducteurs bouddhistes : de l’enseignement canonique à la spiritualité évolutive

Il n'existe pas de consensus entre les différentes traditions bouddhistes quant à ce qui constitue les écritures ou un canon commun au . L'étendue du corpus canonique La croyance générale parmi les bouddhistes est que le corpus canonique est vaste. Ce corpus comprend les anciens Sutras organisés en Nikayas ou Agamas, eux-mêmes faisant partie de trois groupes de textes appelées Tripitakas. Chaque tradition bouddhiste possède sa propre collection de textes, dont une grande partie est une traduction d'anciens .

Des spécialistes du bouddhisme réputés en Amérique

L'histoire bouddhiste aux États-Unis remonte au milieu du XIXe siècle, lorsque les premiers érudits et pionniers spirituels ont introduit le sujet pour la première fois aux Américains. Au cours des deux dernières décennies, la recherche sur le bouddhisme en Amérique s'est considérablement développée. Voici quelques-uns des érudits bouddhiques les plus réputés .