À propos de Gisan Zenkai

Gisan Zenrai était un maître zen au XIXe siècle au Japon. Il a enseigné au Sōgen-ji à Okayama. L'histoire la plus célèbre à son sujet concerne sa conversation en 1837 avec le disciple rafraîchissant son bain : elle est racontée dans une version abrégée dans Zen Flesh, Zen Bones, et dans une version plus étendue dans d'autres sources. La version Zen Flesh, Zen Bones est la suivante : « Un maître zen du nom de Gisan a demandé à un jeune étudiant de lui apporter un seau d'eau pour rafraîchir son bain. « L'étudiant a apporté l'eau et, après avoir refroidi le bain, a jeté par terre le peu qui restait. « 'Tu es un âne ! ' le maître l'a grondé. « Pourquoi n'avez-vous pas donné le reste de l'eau aux plantes ? Quel droit as-tu de gaspiller ne serait-ce qu'une goutte d'eau dans ce temple ? » Le jeune étudiant a atteint le Zen à cet instant. Il a changé son nom en Tekisui Giboku (1822-1899), ce qui signifie « goutte d'eau ».