Manasaputra

Manasaputra est un titre sanskrit dérivé de deux mots racines, à savoir manasa et putra. « Manasa » fait référence à l'esprit, et « putra » signifie « fils » ou « descendance ». Manasaputra peut donc être traduit littéralement par « enfants de l'esprit » ou « né par l'esprit ». Dans l'hindouisme, le dieu Brahma aurait créé seize fils et une fille à partir de son esprit. Ce concept de creatio ex nihilio est également associé à la divinité védique Prajapati, qui a depuis été assimilée à Brahma. Il est dit que ces enfants de l'esprit ont été créés ou ont vu le jour grâce à la volonté de Brahma. La seule manasaputri (fille mentale) de Brahma est Saraswati, qui serait née de l'esprit de Brahma, bien que certains textes affirment qu'elle est née de sa langue ou de son front. C'est également la meilleure indication que les personnes nées de l'esprit ne sont pas génétiquement liées au créateur, puisque Brahma est fasciné par Saraswati et la choisit ensuite comme épouse. Selon le Bhagavata Purana, certains des manasaputras sont : Angiras (sage), Atri, Pulastya, Marichi, Pulaha, Jambavan, Bhrigu, Vashistha, Daksha, Narada, Chitragupta, les Quatre Kumaras, Himavat et Shatarupa.

Glossaire de mots et d’expressions sanskrits

La liste suivante comprend des concepts dérivés des cultures hindoue et bouddhiste et des traditions associées, qui sont exprimés sous forme de mots en sanskrit ou dans d'autres langues indiennes et dravidiennes. Le but de cette compilation est de faciliter la localisation de thèmes particuliers et de fournir une source complète des idées distinctes de l' et du à un seul et même endroit. De nombreux concepts sanskrits ont une signification laïque indienne ainsi qu'une .