Nyorai

Le mot japonais Nyorai est la traduction du mot sanskrit et pali Tathagata, terme que le Bouddha historique utilisait le plus souvent pour se désigner lui-même. Parmi ses distinctions honorifiques japonaises, c'est celle qui exprime le plus haut degré de respect. Bien qu'il ne s'appliquait à l'origine qu'à Bouddha lui-même, avec l'avènement du bouddhisme mahayana, le tathagata a été utilisé pour désigner tous ceux qui ont atteint l'illumination, entités qui occupent le plus haut des quatre rangs du panthéon bouddhiste japonais. Leur grade est donc appelé Nyorai-bu.