Tatsama

Les tatsama sont des mots d'emprunt sanskrits utilisés dans des langues indo-aryennes modernes comme l'assamais, le bengali, le marathi, le népalais, l'odia, l'hindi, le gujarati et le cinghalais et dans des langues dravidiennes comme le malayalam et le télougou. Ils appartiennent généralement à un registre plus élevé et plus érudit que les mots courants, dont beaucoup sont directement hérités du vieil indo-aryen (tadbhava). Le registre tatsama peut être comparé à l'utilisation de mots empruntés d'origine grecque ou latine en anglais.

Glossaire de mots et d’expressions sanskrits

La liste suivante comprend des concepts dérivés des cultures hindoue et bouddhiste et des traditions associées, qui sont exprimés sous forme de mots en sanskrit ou dans d'autres langues indiennes et dravidiennes. Le but de cette compilation est de faciliter la localisation de thèmes particuliers et de fournir une source complète des idées distinctes de l' et du à un seul et même endroit. De nombreux concepts sanskrits ont une signification laïque indienne ainsi qu'une .