Les 45 Meilleurs Conseils du Cœur – L’Arbre de la Sagesse par Nagarjuna

FR French Français

Les bouddhistes considèrent Nagarjuna comme un « Second Bouddha ». Son développement de la doctrine de sunyata, ou vide, a constitué une étape significative dans l’histoire bouddhiste. Cependant, peu de choses sont connues sur sa vie.

On pense que Nagarjuna est né dans une famille brahmane dans le sud de l’Inde, probablement vers la fin du IIe siècle, et qu’il a été ordonné moine dans sa jeunesse.

La plupart des autres détails de sa vie se sont perdus dans le brouillard du temps et du mythe.

Nagarjuna est principalement connu comme le fondateur de l’école de philosophie bouddhiste Madhyamika. Parmi les nombreux écrits qui lui sont attribués, les chercheurs pensent que seuls quelques-uns sont des œuvres authentiques de Nagarjuna. Parmi ceux-ci, le plus connu est le Mulamadhyamakakarika, « Versets fondamentaux sur le Chemin du Milieu ».

L’Arbre de la Sagesse par Nagarjuna

Vajrasattva, « Être Immutable » et « Conscience », préside à la Grande Joie et possède une vaste signification ésotérique dans le Mahayana. Vajrasattva symbolise le Dharma-Kaya, également appelé Bouddhisme Parfait.

Une compagne sexuelle et déesse de l’amour, la Tara secourable et pieuse (ici Visvatara) est « Celle de l’Œil du Bouddha » – un troisième œil – en tibétain. Tara représente la Sagesse du Yoga, la Miséricorde Salvatrice et la puissance cachée appelée Kundalini.

Su Nü enseigne dans les Secrets de la Chambre de Jade que lorsque celle qui avait autrefois été vierge presse avec ses pieds et ouvre largement la porte de jade, sans être soumise à aucune violence, elle jouit grandement de lui. Et il y a encore plus à apprendre. Par exemple, les gens d’autres cultures et époques n’éprouvaient aucune honte à faire de telles choses lorsque leurs pères et frères aînés regardaient, écrit le taoïste chinois Chen Luan en 570 après J.-C.

Une chose en entraîne une autre ; il est suggéré que puisque la pratique appropriée tend à améliorer la performance, la sagesse peut être acquise par des joies impressionnantes. Mais ces choses sont mises de côté ci-dessous. Ce qui suit sont les fruits de la sagesse, aussi difficiles à obtenir soient-ils : She-rab Dong-bu (L’Arbre de la Sagesse), est un traité éthique assez simple de Nagarjuna (tibétain : Lu-trub), qui a prospéré vers 100 avant J.-C., et est célébré comme un magnifique philosophe bouddhiste.

Les personnes malveillantes doivent être maîtrisées

Les personnes malveillantes doivent être maîtrisées. Les sages doivent être consultés. Remplissez votre trésor d’actes honnêtes (et) protégez vos compatriotes.

Vos propres secrets et ceux des autres

(En ce qui concerne) vos propres secrets et ceux des autres, si vous les gardez comme votre propre enfant chéri. Celui pour qui toutes les choses terrestres sont égales fera de l’amour pour l’homme l’affection principale.

Si votre femme est malveillante et votre ami malveillant

Si votre femme est malveillante et votre ami malveillant, si le roi est malveillant et vos proches malveillants, si votre voisin est malveillant et le pays malveillant, (alors) abandonnez-les pour une terre lointaine.

Évitez cet ami avide de richesse

Évitez cet ami avide de richesse. Évitez une femme qui aime la fornication. Si incompétent dans la guérison et difficile à satisfaire (ou à respecter), évitez un tel médecin.

Bien que vous connaissiez la différence entre les bonnes et les mauvaises actions

Bien que vous connaissiez la différence entre les bonnes et les mauvaises actions, vous devriez accomplir votre travail après consultation. Bien que vous ne réussissiez que partiellement, même sans réussir, vous devez être admiré.

Les fermes qui parlent en peu de mots et poliment

Les fermes qui parlent en peu de mots et poliment sont très respectées par l’humanité. Comme le soleil qui sort de l’ombre, par ses rayons crée une grande chaleur.

Ces doctrines, bien que vous puissiez souffrir

(En ce qui concerne) ces doctrines, bien que vous puissiez souffrir, (ne) soyez pas anxieux dans votre esprit. Quand la lune a été éclipsée, ne brille-t-elle pas à nouveau ?

Tout comme pour les guirlandes sur les autels

Tout comme pour les guirlandes sur les autels, seules les fleurs épanouies sont cueillies, ainsi un jardinier, de la même manière, ne déracine pas la plante.

Récompenses et faveurs royales

Récompenses et faveurs royales, le prix de la prostitution et les louanges (d’un élève), le coût d’un bateau et le loyer d’un logement, ceux-ci peuvent être demandés immédiatement car ces six ne peuvent être obtenus après un long intervalle.

Un sort mal compris est du poison

Un sort mal compris est du poison. L’indifférence à la maladie est du poison. Un vieil homme en compagnie d’une femme est du poison. Le sommeil d’un pauvre homme pendant la journée est du poison.

Des hommes dignes qui ne font aucune promesse

Des hommes dignes qui ne font aucune promesse, mais si une promesse est faite sous pression, alors c’est comme une gravure sur pierre. Même s’ils meurent, cela ne change pas ?

Vous parviendrez parfois à un accord avec votre ennemi

Vous parviendrez parfois à un accord avec votre ennemi et parfois, vous vous disputerez avec vos amis. Ayant appris à distinguer ce qui doit être fait et ce qui ne doit pas l’être, l’homme intelligent choisira toujours son opportunité.

Si vous péchez par la parole, vous serez damné

Si vous péchez par la parole, vous serez damné. Le perroquet, l’oiseau chanteur et la foulque, le canard silencieux que l’homme ne capture pas— leur entière réalisation est de garder le silence.

Si vous gardez vos armes en ordre, votre ennemi sera soumis

Si vous gardez vos armes en ordre, votre ennemi sera soumis. En portant de pauvres vêtements, une femme sera soumise. Par le traitement, la maladie sera soumise. L’ignorance sera soumise (surmontée) par l’effort.

Gardez vos résolutions pour vous comme un secret

Gardez vos résolutions pour vous comme un secret, comme un corps qui repose (caché) dans la boue. S’il n’était pas que les pousses attirent l’attention, qui trouverait la racine de lotus ?

Bien qu’il puisse devenir perceptible

Bien qu’il puisse devenir perceptible, une substance (réalité) non existante ne sera pas mentionnée. Comment le paon dans la peinture pourrait-il manger les bijoux ?

Cela fait référence à l’histoire d’un homme qui filait des perles dans une pièce dont le mur était décoré d’une peinture de paon. Le paon est sorti de l’image et a avalé les perles, mais personne ne croirait son histoire (D.S.).

Si quelqu’un planifie dans son esprit de faire le mal

Si quelqu’un planifie dans son esprit de faire le mal, il utilise toujours des mots agréables envers l’autre. Lorsque le chasseur voit le gibier à tuer, il chante une douce chanson pour le plaire.

Quelle que soit votre pensée

Quelle que soit votre pensée (ou opinion), elle devrait être clairement imprimée dans l’esprit de tous les hommes. Ils sont ainsi placés sous votre contrôle, comme par le joyau exauçant les souhaits.

Il est facile de vivre en portant les fardeaux des autres

Il est facile de vivre en portant les fardeaux des autres. Il est facile de s’habiller d’écorce d’arbre dans la forêt. Il est plus facile pour les hommes de mourir que de passer leurs jours à se disputer.

Le principe fondamental de l’humanité est de ne pas se quereller

Le principe fondamental de l’humanité est de ne pas se quereller. Que feriez-vous avec une richesse obtenue par la dispute ? Que feriez-vous avec une richesse et une vie obtenues par l’orgueil et la suppression du bien ?

Celui qui entreprend un travail qu’il ne peut pas réaliser

Celui qui entreprend un travail qu’il ne peut pas réaliser, qui rivalise avec la multitude et dispute avec les puissants, qui laisse une femme connaître ses pensées— les quatre dieux de la mort s’assoient à sa porte.

Ne considérez pas un prince malveillant

Ne considérez pas un prince malveillant. Ne considérez pas des parents trompeurs. Ne considérez pas une femme lubrique. Ne considérez pas un grand pécheur.

Celui qui peut aller partout

Celui qui peut aller partout, pourquoi devrait-il être blessé par son attachement à sa propre terre natale ? L’homme malveillant dit « c’est mon propre puits » et en disant cela, il boit l’eau saumâtre.

Un homme très instruit

Un homme très instruit a deux (formes de) félicité. Soit il abandonnera tous les intérêts terrestres, soit il a beaucoup de choses qui pourraient être abandonnées.

Celui dont la gloire l’a quitté

Celui dont la gloire l’a quitté (et) dont les efforts sont devenus insignifiants, lorsqu’un homme saint devient appauvri (de cette manière), il est malheureux sauf dans une forêt.

La carrière d’un homme saint

La carrière d’un homme saint est de deux sortes. Comme une fleur agitant sa tête qui est soit honorée par tous dans le monde, soit disparaît seule dans la forêt.

La vie, qui périt naturellement en un instant

La vie, qui périt naturellement en un instant, a ceci comme essence. Comme vos actions et votre intellect sont peu développés, restez modeste dans la société.

Une fourmilière augmente par accumulation

Une fourmilière augmente par accumulation. De même, le médicament pour les yeux est utilisé par distribution. Ce qui doit être craint diminue par association. C’est là ce qu’il faut comprendre.

La fourmilière et le miel

La fourmilière et le miel, la lune montante, jusqu’à la pleine lune, les possessions des rois et des mendiants augmentent par accumulation progressive.

Ne soyez pas excessivement cupide

Ne soyez pas excessivement cupide. La grande cupidité entraîne des punitions. Si vous êtes abruti par une cupidité excessive, vous êtes comme le renard tué par l’arc.

Celui qui poursuit toujours l’homme

Celui qui poursuit toujours l’homme qui peut faire quelque chose pour lui et ne prête aucune attention à l’homme qui a fait quelque chose est comme l’homme malveillant dont l’oreille était remplie de caillé. Un tel homme a volé ce qui était gardé.

Ne partez pas

Ne partez pas (à la recherche) d’une renommée excessive. Jugez honnêtement par vous-même. Par la chute du fruit de « bel » dans l’eau, voyez, la forêt était déserte.

Cela fait référence à une histoire d’origine sanskrite. Le bruit causé par la chute du fruit de « bel » effraya les plus petits animaux qui communiquèrent leur peur aux plus grands, provoquant ainsi le désert de la forêt.

Ne dites pas des choses qui blessent les sentiments des autres

Ne dites pas des choses qui blessent les sentiments (des autres). Ne parlez pas de manière très nuisible. L’homme bon et l’ennemi armé deviennent connus.

Même si le fils de son ennemi parle doucement

Même si le fils de son ennemi parle doucement, l’homme sage n’est pas indifférent. Comme une feuille vénéneuse est extrêmement puissante (irrésistible), elle causera des blessures à tout moment.

Quiconque fait du bien à son ennemi

Quiconque fait du bien à son ennemi avec une intention droite, en agissant ainsi, tous les ennemis arriveront à l’état de joindre les mains en dévotion.

Dans le désir de nuire à votre ennemi

Dans le désir de nuire à votre ennemi, louez ses qualités intrinsèques. Que font les pensées malveillantes de blessure ? Elles vous blessent et non votre ennemi.

Soyez ferme avec les indisciplinés, pas avec douceur

Soyez ferme avec les indisciplinés, pas avec douceur, mais avec une dureté appropriée. Si les enfants ne sont pas diligents, le père bienfaiteur ne menace-t-il pas de punition ?

Tant que vous surveillez le « chemin »

Tant que vous surveillez le « chemin », tant que vos pas sont stables, tant que votre sagesse est intacte, il y a profit pour vous.

Si vous cherchez toujours votre propre avantage

Si vous cherchez toujours votre propre avantage, quel est l’intérêt de rester parmi la multitude ? Il n’existe aucun moyen pour faire réjouir tous les êtres de manière excessive.

Chercher chez les autres et pourtant souhaiter de la bonne nourriture

Chercher chez les autres et pourtant souhaiter de la bonne nourriture, passer votre vie à mendier et pourtant avoir une grande fierté, être ignorant des œuvres littéraires et pourtant souhaiter discuter,— ces trois vous rendent ridicule aux yeux des autres.

Le feu qui a brûlé la forêt

Le feu qui a brûlé la forêt est devenu le compagnon du vent, et celui-ci a éteint le feu. Ainsi, l’homme faible n’a pas d’amis.

Ne pas nuire aux autres

Ne pas nuire aux autres, ne pas s’incliner devant des gens de basse condition, ne pas abandonner le chemin de la vertu,— ce sont de petits (points) mais (en réalité) très nombreux.

Ne pas avoir peur de la maladie

Ne pas avoir peur de la maladie, s’efforcer de s’associer aux saints, ne pas utiliser le langage (vulgaire) des méchants,— un jour (passé ainsi) vaut plus qu’une centaine d’années.

Chaque fois que les médiocres trouvent un peu de richesse

Chaque fois que les médiocres trouvent un peu de richesse, ils méprisent tout le monde et sont remplis de fierté. Mais les vertueux, bien qu’ils puissent acquérir la possession de richesses, restent courbés comme du riz mûr.

Créatures de basse classe

Les créatures de basse classe, si elles deviennent possédées de richesse ou de science, ne pensent qu’à se quereller avec tout le monde, comme le renard à la peau bleue.