Mantra et Chants de Shakyamuni Bouddha

FR French Français

Siddhartha Gautama Bouddha, souvent désigné sous le nom de Sakyamuni, était un enseignant spirituel sur les leçons duquel les fondements du bouddhisme ont été établis.

Il est considéré comme le Bouddha Suprême et est le premier individu éclairé à avoir été visualisé. Malgré certaines confusions chez ceux qui ne suivent pas le bouddhisme, il est important de noter que le Bouddha n’était pas considéré comme un Dieu.

Il était plutôt un simple humain, comme nous tous, capable de développer une perception extraordinaire de l’existence. Cette perception l’a aidé à débarrasser son esprit des choses qui nous causent tous un certain niveau de souffrance : le désir, la haine et l’illusion.

Cela, à son tour, l’a aidé à atteindre des niveaux de véritable paix et de contentement – et à rester libre de la souffrance des êtres sensibles.

Mantra de Shakyamuni Bouddha

Shakyamuni est un nom pour l’aspect nirvana-kaya du Bouddha et est donc considéré par les bouddhistes comme synonyme du Bouddha historique. Dans les textes anciens, le Bouddha est le plus souvent désigné sous le nom de Bhagavat ou « le Béni », ou encore comme Gautama (Pali Gotama), son nom de clan.

Il se réfère à lui-même comme tathagata ou Sugata. Nous l’appelons « le Bouddha ». Bouddha est le participe passé du verbe budh (‘éveiller’) et signifie donc ‘éveillé’.

On dit que le Bouddha historique a grandi dans une vie de luxe, mais après avoir vu que tout le monde vieillirait, tomberait malade et mourrait, il abandonna son foyer et rejoignit un groupe d’ascètes cherchant le chemin au-delà de la mort.

Par la suite, il abandonna également l’ascétisme sévère et poursuivit un chemin moyen entre hédonisme et ascétisme qui lui permit de réaliser une percée décisive connue sous le nom de bodhi, éveil, généralement traduit par illumination. Il passa le reste de sa vie à enseigner aux autres comment ils pouvaient également s’éveiller.

Syllabes Semences

La lettre est la source de toutes les autres lettres, la source de tous les mantras.

Dans l’école Shingon, la syllabe-semence de Sakyamuni est bhah

Cela provient de la première lettre de la manière la plus courante de s’adresser, ou de faire référence, au Bouddha Bhagavan avec le visarga (ḥ).

Le visarga est un indicateur commun d’un bija dans les premiers tantras mais est éclipsé par l’anusvara (ṃ) dans les traditions ultérieures.

Bhagavat en Siddhaṃ

Mantra Siddham

Mantra Tibétain Uchen

Mantra en Devanagari

Mantra Lantsa

Translittération

om mu ni mu ni ma ha mu ni sa kya mu ni svaha

om muni muni mahamuni sakyamuni svaha

Mantra Tibétain Alternatif

om muni muni mahamuniye svaha

Signification du Mantra de Shakyamuni Bouddha

Comme pour la majorité des mantras, plusieurs types de significations peuvent être associés au mantra de Shakyamuni Bouddha ; cependant, il est possible de proposer plusieurs traductions littérales en anglais afin que la véritable essence de ce puissant mantra puisse être mieux comprise.

• Om – Certains croient qu’Om n’a pas de signification conceptuelle réelle. Cependant, il peut généralement refléter une prise de conscience de l’univers environnant. Il est utilisé au début de nombreux mantras et peut être considéré comme une ouverture à la vérité de ce qui va suivre avec le récit du mantra.
• Muni – Ce terme est souvent traduit par sage ou homme de sagesse.
• Maha – Ce terme est généralement traduit par grand ou suprême.
• Soha – Ce terme est souvent traduit par salutations ou salutation.