C'est ainsi que j'ai entendu

Telle est la traduction courante de la première ligne de l'introduction standard des discours bouddhistes. Cette phrase sert à confirmer que le discours vient du Bouddha lui-même, en tant que « sceau d'authenticité ». La tradition bouddhiste soutient que le disciple Ānanda a utilisé cette formule pour la première fois, comme forme de témoignage personnel, mais cela est contesté par certains chercheurs. Le lien entre la phrase et les mots qui suivent est également contesté, et plusieurs théories ont été développées concernant la façon dont le texte devait initialement être lu. La formule a également été utilisée dans les discours ultérieurs du Mahāyāna et du Vajrayāna.