Sutra Dharani du cœur d'Avalokitesvara à onze faces

Le Heart-Dhāraī d'Avalokiteśvara-ekadaśamukha Sūtra est un texte bouddhiste traduit pour la première fois du sanskrit vers le chinois le 28e jour du troisième mois lunaire de 656 de notre ère, par Xuanzang. Le titre en langue tibétaine est Spyan-ras-Gzigs-dbang-phyug-shal bcu-gcig-pa, tandis que le titre sanskrit extrait de la traduction tibétaine est Avalokiteśvara ikadaśamukha dhāraī. Le titre du sutra a également été traduit par le Sutra Dharani du cœur d'Avalokitesvara à onze faces par le professeur Ryuichi Abe.

Avalokitasvara – L’incarnation de la compassion

Avalokitasvara est le bodhisattva qui incarne la compassion de tous les bouddhas. La compassion personnifiée En sanskrit, est également appelé Lokeśvara (« Seigneur du monde »). En tibétain, Avalokiteśvara est Chenrézig et on dit qu'il émane du , du et d'autres grands lamas. L'origine éthimologique du nom tibétain Chenrézik est associée à une personne qui démontre de la compassion envers tous les êtres. Le récit bouddhiste d'Avalokiteśvara Une histoire célèbre du bouddhisme raconte qu'Avalokiteśvara a fait le serment de .

Textes bouddhistes – Les paroles du Bouddha

La catégorisation des textes bouddhistes Les textes bouddhistes peuvent être classés de différentes manières. Les chercheurs occidentaux ont appliqué les termes « écriture » et « canonique » au bouddhisme de manière incohérente : par exemple, une autorité fait référence aux « écritures et autres textes canoniques », tandis qu’une autre affirme que les écritures peuvent être classées en textes canoniques, textes commentés et textes pseudo-canoniques. Les traditions bouddhistes ont quant à elles divisé ces textes selon .

Les mantras bouddhistes les plus connus

Un mantra est un énoncé sacré, un son numineux, une syllabe, un mot ou des phonèmes, ou un groupe de mots en sanskrit, en pali et dans d'autres langues spirituelles. Certains ont une structure syntaxique et une signification littérale, tandis que d'autres n'en ont pas. Origine des mantras bouddhistes L'un des plus anciens mantras bouddhistes est le , également connu sous le nom de dhāraī d'origine dépendante. Cette phrase est censée résumer la signification du .