Gandavyuha

Le Sutra Gaðavyūha est un sutra bouddhiste du Mahayana d'origine indienne datant d'environ 200 à 300 de notre ère. Le terme Gaðavyūha est obscur et a été traduit de diverses manières par Stem Array, Supreme Array, Excellente Manifestation. Le sanskrit gañi peut signifier « tige » ou « tige » et « morceaux », « parties » ou « sections », ainsi que « le tronc d'un arbre, de la racine au début des branches »). Peter Alan Roberts note que « le sūtra étant composé d'une série d'épisodes au cours desquels Sudhana rencontre une succession de professeurs, le sens voulu aurait très bien pu être « un ensemble de parties » ou, plus librement, « une série d'épisodes » ». Il note également que le terme gaña peut également signifier « grand » ou « suprême » dans certaines circonstances et que certains traducteurs ont donc qualifié ce composé de Supreme Array.