Arthur Braverman

Arthur Braverman est un auteur et traducteur américain, traduisant principalement du japonais vers l'anglais. Pratiquant du bouddhisme zen, Braverman a vécu au Japon pendant sept ans et a étudié au temple Antai-ji en 1969 sous la direction de Kosho Uchiyama. En 1978, il est retourné aux États-Unis et a étudié le japonais classique à l'université de Columbia. Il vit à Ojai, en Californie, avec sa femme.

Traducteurs bouddhistes : de l’enseignement canonique à la spiritualité évolutive

Il n'existe pas de consensus entre les différentes traditions bouddhistes quant à ce qui constitue les écritures ou un canon commun au . L'étendue du corpus canonique La croyance générale parmi les bouddhistes est que le corpus canonique est vaste. Ce corpus comprend les anciens Sutras organisés en Nikayas ou Agamas, eux-mêmes faisant partie de trois groupes de textes appelées Tripitakas. Chaque tradition bouddhiste possède sa propre collection de textes, dont une grande partie est une traduction d'anciens .

Les plus éminents bouddhistes zen américains

Le a été introduit aux États-Unis à la fin du XIXe siècle par des professeurs japonais qui sont allés en Amérique pour servir des groupes d'immigrants japonais et se familiariser avec la culture américaine. Bien que ses origines soient lointaines, il existe aujourd'hui de nombreux bouddhistes zen américains de premier plan. Voici une liste des plus éminents bouddhistes zen .