27
Fév
2024
Traducteurs bouddhistes : de l’enseignement canonique à la spiritualité évolutive
Il n'existe pas de consensus entre les différentes traditions bouddhistes quant à ce qui constitue les écritures ou un canon commun au bouddhisme.
L'étendue du corpus canonique
La croyance générale parmi les bouddhistes est que le corpus canonique est vaste.
Ce corpus comprend les anciens Sutras organisés en Nikayas ou Agamas, eux-mêmes faisant partie de trois groupes de textes appelées Tripitakas.
Chaque tradition bouddhiste possède sa propre collection de textes, dont une grande partie est une traduction d'anciens .
