Maka Hannya Haramitsu

Maka hannya haramitsu, la translittération japonaise de Mahāprajñāpāramitā qui signifie La perfection de la grande sagesse, est le deuxième livre du Shōbōgenzō écrit par le moine zen Sōtō Eihei Dōgen au XIIIe siècle. Il s'agit du deuxième livre non seulement des versions originales des fascicules 60 et 75 du texte, mais également des 95 compilations ultérieures en fascicules. Il a été écrit à Kyoto à l'été 1233, la première année où Dōgen a commencé à occuper le temple qui allait bientôt devenir Kōshōhōrin-ji. Comme le titre l'indique, ce chapitre présente l'interprétation par Dōgen du Mahaprajñāpāramitāhơdaya Sūtra, ou Sutra du cœur, ainsi nommé parce qu'il est censé représenter le cœur des 600 volumes du Mahāprajñāpāramitā Sūtra. Le Sutra du Cœur se concentre sur le concept bouddhiste de prajñā, ou sagesse, qui indique non pas une sagesse conventionnelle, mais plutôt une sagesse concernant le vide de tous les phénomènes. Comme le soutient Dōgen dans ce chapitre, la prajñā est identique à la pratique du zazen, et non à une façon de penser.