Marianne Winder

Le Dr Marianne Winder était une spécialiste britannique du moyen haut-allemand et bibliothécaire à l'Institut d'études germaniques de l'université de Londres. Elle a ensuite été associée pendant plus de trente ans à la bibliothèque Wellcome du Wellcome Institute for the History of Medicine, où elle a été successivement bibliothécaire adjointe (1963-1970), conservatrice des manuscrits et livres imprimés orientaux (1970-1978) et enfin, après avoir pris sa retraite, consultante médicale tibétaine (1978-2001).

Traducteurs bouddhistes : de l’enseignement canonique à la spiritualité évolutive

Il n'existe pas de consensus entre les différentes traditions bouddhistes quant à ce qui constitue les écritures ou un canon commun au . L'étendue du corpus canonique La croyance générale parmi les bouddhistes est que le corpus canonique est vaste. Ce corpus comprend les anciens Sutras organisés en Nikayas ou Agamas, eux-mêmes faisant partie de trois groupes de textes appelées Tripitakas. Chaque tradition bouddhiste possède sa propre collection de textes, dont une grande partie est une traduction d'anciens .