Kazuaki Tanahashi

Kazuaki Tanahashi est un calligraphe japonais accompli, un professeur zen, un auteur et un traducteur de textes bouddhistes du japonais et du chinois vers l'anglais, notamment des œuvres de Dogen. Il a rencontré Shunryu Suzuki pour la première fois en 1964 et, en lisant le livre Zen Mind, Beginner's Mind de Suzuki, il a déclaré : « J'ai pu voir que c'est du Shobogenzo dans un langage très clair et simple ». Il a aidé d'éminents professeurs zen à écrire des livres sur le bouddhisme zen, tels que John Daido Loori. Membre de l'Académie mondiale des arts et des sciences, Tanahashi est également un écologiste et un défenseur de la paix.

Traducteurs bouddhistes : de l’enseignement canonique à la spiritualité évolutive

Il n'existe pas de consensus entre les différentes traditions bouddhistes quant à ce qui constitue les écritures ou un canon commun au . L'étendue du corpus canonique La croyance générale parmi les bouddhistes est que le corpus canonique est vaste. Ce corpus comprend les anciens Sutras organisés en Nikayas ou Agamas, eux-mêmes faisant partie de trois groupes de textes appelées Tripitakas. Chaque tradition bouddhiste possède sa propre collection de textes, dont une grande partie est une traduction d'anciens .

Les bouddhistes zen Sōtō les plus éminents du monde

Le Sōtō ou école Sōtō est la plus importante des trois sectes zen traditionnelles du bouddhisme japonais. Il s'agit de la lignée japonaise de l'école chinoise Cáodòng, fondée sous la dynastie Tang par Dòngshān Liánjiè. Il met l'accent sur le Shikantaza, une méditation sans objets, sans ancres ni contenu. Le méditant s'efforce d'être conscient du flot de pensées, de leur permettre de surgir et de disparaître sans interférence. Les bouddhistes zen Sōtō à travers le monde Avec environ .