Langue balti

Le balti est une langue tibétaine parlée nativement par le peuple balti dans la région du Baltistan dans le Gilgit−Baltistan, au Pakistan, dans la vallée de la Nubra dans le district de Leh et dans le district de Kargil au Ladakh, en Inde. La langue diffère du tibétain standard ; de nombreux sons du vieux tibétain qui ont été perdus dans le tibétain standard sont conservés dans la langue balti. Il possède également un système d'accent simple uniquement pour les mots multi-syllabiques, tandis que le tibétain standard possède un système de tonalité complexe et distinct qui inclut le contour des tons.

Langues écrites en écriture tibétaine

L'écriture tibétaine est un système d'écriture segmentaire (abugida) d'origine indienne utilisé pour écrire certaines langues tibétaines, dont le tibétain, le , le sikkimais, le ladakhi, le jirel et le balti. Il a également été utilisé pour certaines langues non tibétiques en contact culturel étroit avec le Tibet. La forme imprimée est appelée écriture uchen tandis que la forme cursive manuscrite utilisée dans l'écriture courante est appelée écriture umê. Ce système d'écriture est utilisé dans l'Himalaya et .