À propos de Sutra Dharani du cœur d'Avalokitesvara à onze faces

Le Heart-Dhāraī d'Avalokiteśvara-ekadaśamukha Sūtra est un texte bouddhiste traduit pour la première fois du sanskrit vers le chinois le 28e jour du troisième mois lunaire de 656 de notre ère, par Xuanzang. Le titre en langue tibétaine est Spyan-ras-Gzigs-dbang-phyug-shal bcu-gcig-pa, tandis que le titre sanskrit extrait de la traduction tibétaine est Avalokiteśvara ikadaśamukha dhāraī. Le titre du sutra a également été traduit par le Sutra Dharani du cœur d'Avalokitesvara à onze faces par le professeur Ryuichi Abe.