Vieux tibétain

Le vieux tibétain fait référence à la période de la langue tibétaine reflétée dans les documents, depuis l'adoption de l'écriture par l'Empire tibétain au milieu du VIIe siècle jusqu'aux œuvres du début du XIe siècle.

Langues écrites en écriture tibétaine

L'écriture tibétaine est un système d'écriture segmentaire (abugida) d'origine indienne utilisé pour écrire certaines langues tibétaines, dont le tibétain, le , le sikkimais, le ladakhi, le jirel et le balti. Il a également été utilisé pour certaines langues non tibétiques en contact culturel étroit avec le Tibet. La forme imprimée est appelée écriture uchen tandis que la forme cursive manuscrite utilisée dans l'écriture courante est appelée écriture umê. Ce système d'écriture est utilisé dans l'Himalaya et .