Les manuscrits tibétains de Dunhuang

FR French Français

Les manuscrits de Dunhuang font référence à une grande variété de documents religieux et profanes en chinois et dans d’autres langues qui ont été découverts dans les grottes de Mogao à Dunhuang, en Chine, au cours du XXe siècle.

La majorité des textes survivants proviennent d’une grande cache de documents produits entre la fin du IVe et le début du XIe siècle qui avaient été scellés dans la soi-disant « grotte de la bibliothèque » à un moment donné au début du XIe siècle.

La grotte de la bibliothèque a été découverte par un moine taoïste appelé Wang Yuanlu en 1900, et une grande partie du contenu de la grotte a ensuite été vendue à des explorateurs européens tels qu’Aurel Stein et Paul Pelliot.

Ancienne chronique tibétaine

L’Ancienne Chronique tibétaine est un recueil de récits et de chansons relatifs à la dynastie Yarlung au Tibet et à l’Empire tibétain. Les trois manuscrits qui constituent les seuls exemplaires existants de la Chronique font partie des manuscrits de Dunhuang découverts au début du XXe siècle dans la soi-disant « bibliothèque cachée » des grottes de Mogao, près de Dunhuang, qui aurait été scellée au XIe siècle de notre ère. La Chronique, ainsi que les anciennes annales tibétaines, constituent la plus ancienne histoire existante du Tibet.

Annales tibétaines

Les Annales tibétaines, ou Annales anciennes tibétaines (OTA), sont composées de deux manuscrits écrits en vieux tibétain trouvés au début du XXe siècle dans la « bibliothèque cachée », les grottes de Mogao, près de Dunhuang, dans le nord-ouest de la province du Gansu, dans l’ouest de la Chine, qui auraient été scellées au XIe siècle de notre ère. Ils constituent la plus ancienne histoire existante du Tibet.

Carte stellaire de Dunhuang

La carte de Dunhuang ou carte des étoiles de Dunhuang est l’une des premières représentations graphiques connues d’étoiles issues de l’astronomie chinoise ancienne, datée de la dynastie Tang (618—907). Avant cette carte, la plupart des informations sur les étoiles mentionnées dans les textes historiques chinois avaient été remises en question. La carte fournit une vérification graphique des observations d’étoiles et fait partie d’une série de photos figurant sur l’un des manuscrits de Dunhuang. L’astronomie qui sous-tend la carte est expliquée dans une ressource pédagogique publiée sur le site Web du projet international de Dunhuang, où la plupart des recherches sur la carte ont été effectuées. La carte des étoiles de Dunhuang est à ce jour le plus ancien atlas stellaire complet préservé au monde.

Manuel Dunhuang Go

Le Dunhuang Go Manual ou Dunhuang Go Classic ou simplement le Classic of Go est le plus ancien manuel survivant du jeu de plateau stratégique de Go. Datant du VIe siècle, il existe sous la forme d’un manuscrit unique qui a été découvert dans la « grotte de la bibliothèque » des grottes de Mogao à Dunhuang, en Chine, par Aurel Stein en 1907, et qui fait aujourd’hui partie de la collection de la British Library de Londres, en Angleterre.

Sutra du diamant

Le Sutra du diamant est un sutra mahāyāna (bouddhiste) du genre des sutras Prajñāpāramitā. Traduit dans diverses langues sur une vaste zone géographique, le Diamond Sūtra est l’un des sutras du Mahayana les plus influents d’Asie de l’Est, et il occupe une place particulièrement importante dans la tradition Chan, au même titre que le Sutra du Cœur.

Wang Ocheonchukguk Jeon

Wang ocheonchukguk jeon est un carnet de voyage du moine bouddhiste Hyecho, qui a voyagé de Corée en Inde entre 723 et 727/728 de notre ère.