Mantra de lumière

Le mantra de la lumière, également appelé mantra de la corde infaillible, est un mantra important des sectes bouddhistes Shingon et Kegon, mais il n'est pas souligné dans les autres sectes bouddhistes vajrayana. Il est tiré de l'Amoghapāśakalparāja-sūtra, ou sutra, du mantra du piège infaillible du grand baptême du Bouddha Vairocana et est chanté comme suit : Alphabet sanskrit/romain : omamogha vairocana mahāmudrā maðipadma jvāla pravartāya hūm Devanagari : Japonais : Om abogya beiroshanō makabodara mani handoma jinbara harabari tayaun Coréen : om amoga bairochana mahamudeura mani padeuma jeubara peurabareutaya hum Vietnamien : Án (Ông/Úm) A ma cát Hoài lô giai nã Ma cáp mơng đơc la Ma ni bá đơng Kanji et écriture chinoise : n ā mó jiā wěi lú zunà mó bō luō wà duō yě hōng Tibétain :