Les bouddhistes tibétains en Allemagne – leur vie et leurs contributions

FR French Français

Le bouddhisme en Allemagne a une histoire de plus de 150 ans. Arthur Schopenhauer a été l’un des premiers Allemands à avoir été influencé par le bouddhisme.

Schopenhauer a acquis sa connaissance du bouddhisme auprès d’auteurs tels qu’Isaac Jacob Schmidt (1779-1847).

Les bouddhistes ou orientalistes allemands tels que Karl Eugen Neumann, Paul Dahlke, Georg Grimm, Friedrich Zimmermann (Subhadra Bhikschu) et le premier moine bouddhiste allemand Nyanatiloka Mahathera ont également été influencés par Schopenhauer et sa compréhension du bouddhisme.

En outre, des indologues allemands tels que Hermann Oldenberg et son œuvre « Buddha, sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde » ont eu une influence importante sur le bouddhisme allemand.

D’éminents bouddhistes tibétains d’Allemagne

Voici une sélection de bouddhistes tibétains d’Allemagne, leur vie et leurs contributions.

Anagarika Govinda

Anagarika Govinda a fondé l’ordre du Mandala Arya Maitreya et a exposé le bouddhisme tibétain, l’Abhidharma, la méditation bouddhiste ainsi que d’autres aspects du bouddhisme. Il était également peintre et poète.

Herbert V. Günther

Herbert Vighnāntaka Günther était un philosophe bouddhiste allemand, professeur et chef du département d’études sur l’Extrême-Orient à l’université de Saskatchewan à Saskatoon, au Canada. Il a occupé ce poste depuis son départ de l’Inde en 1964.

Carola Roloff

Carola Roloff est une religieuse bouddhiste allemande. Son nom monastique est Bhiksuni Jampa Tsedroen.

Professeure, traductrice, auteure et conférencière active, elle joue un rôle déterminant dans la campagne en faveur de l’égalité des droits pour les religieuses bouddhistes.

L’ordination de religieuses, ou bhiksunis, dans la tradition tibétaine s’est heurtée à la résistance de nombreux moines tibétains.

Roloff est déterminé à changer cette réticence à laisser les femmes entrer dans la tradition.

En plus de faire campagne pour un changement d’opinion, elle contribue à déterminer la meilleure façon de répondre aux besoins des femmes, à la fois dans la tradition elle-même et dans les sanghas (communautés qui se soutiennent mutuellement).

Heureusement pour Roloff, cet imposant défi a été soutenu par le 14e dalaï-lama.

En plus de donner des conférences et d’écrire sur le sujet, Roloff mène des recherches avec d’autres moines et nonnes afin de renforcer leur position.

Les écritures du Vinaya, par exemple, montrent que le Bouddha a accepté le rôle des femmes en tant que religieuses en quête d’illumination, et Roloff cite donc souvent ce texte.

Sylvia Wetzel

Sylvia Wetzel est une féministe bouddhiste. Elle s’est fait un nom dans la communauté bouddhiste d’Allemagne en ce qui concerne les thèmes de la méditation et de la spiritualité chez les femmes. Ce faisant, elle a potentiellement également eu un impact sur les hommes en ce qui concerne ces sujets.